دور المجتمع المدني في ترسيخ الديمقراطية بتونس

Abstract

إن منظمات المجتمع المدني منذ نشأتها كانت معنية بالشأن الإجتماعي والسياسي من أجل تكريس الديمقراطية، فمن الواضح أن المجتمع المدني التونسي المتأصل في بيئته أكثر من قرن ونصف من الزمن يزخر بنقاط قوة متعددة جعلت منه محركاً أساسياً لثورة الكرامة وفاعلاً محورياً في عملية الإنتقال نحو الديمقراطية، من خلال الدور الذي لعبه الاتحاد العام التونسي للشغل الشريك الأساسي في بناء دولة الإستقلال.

Since its inception, civil society organizations have been concerned with social and political affairs in order to consolidate democracy. It is clear that Tunisian civil society, rooted in its environment for more than a century and a half, is replete with multiple strengths that made it a key driver of the Dignity Revolution and a pivotal actor in the process of transition towards democracy. During the role played by the Tunisian General Labor Union, the main partner in building the state of independence.