calcul de verification de l'unité de déparaffinage des huiles au niveau de la raffinerie d'Arzew RA1Z

Abstract

L’objectif de cette étude est de vérifier le fonctionnement des équipements de l’unité de déparaffinage de la zone 05 au niveau de la raffinerie d'Arzew (RA1Z). L’unité renferme un réchauffeur (E-401), réfrigérant (E-402), cristallisoir régénératif (E-403) et cristallisoir au propane (E-404) pour la séparation des paraffines à partir des huiles par un solvant sélectif qui est un mélange de MEC (Méthyle-Ethyle- Cétone) et Toluène. D’après les résultats que nous avons obtenus aprés calcul et en comparons ces derniers a ceux du design pour connaitre le rendement de cette unité et la situation des ces équipements, nous avons trouvés que la surface d'échange de réchauffeur de réfrigérant sont presque en accord avec le les valeurs du desig 58 m2 et 196 m2 respectivement, de plus le nombre de cristallisoirs régénératifs et au propane calculé est égal à celui du nombre réel (4). Par contre la surface d'échange calculée de ces derniers (297,28 m2) est inférieure à la valeur réelle (324 m2).

تهدف الدراسة إلى التحقق من تشغيل معدات وحدة إزالة الشمع من الزيوت البترولية على مستوى المنطقة 05 في مصفاة أرزيو (RAIZ) تحتوي الوحدة على سخان (E-401)، ومبرد (E-402)، ومبلورات متجددة (E-403) ومبلورات بالبروبان (E-404) لفصل البارافينات عن الزيوت بواسطة مذيب انتقائي متكون من مزيج من ميثيل- إيثيل-كيتون والتوليان. من خلال نتائج المقادير التي قمنها بحسابها، وبعد مقارنتها مع القيم الخاصة بالتصميم لمعرفة أداء هذه الوحدة وحالة هذه المعدات، وجدنا أن سطح التبادل للسخان 33م2 والمبرد 194.3م2 تتفق تقريباً مع قيم التصميم 58 م2 و196 م2 ، وكذلك عدد المبلورات المتجددة والمبلورات بالبروبان المحسوب يساوي الرقم الحقيقي (4). في المقابل سطح التبادل المحسوب لهذه الأخيرة 297.28 م2) أقل من القيمة الحقيقة (324 م2).

The objective of this study is to verify the equipments operation of the zone 05 dewaxing unit at Arzew refinery (RA1Z). The unit contains a heater (E-401), refrigerant (E-402), regenerative crystallizers (E-403) and propane crystallizers (E- 404) for separating paraffins from oils with a selective solvent wich is a mixture of MEK (methyl-ethyl-ketone) and toluene. From the results of the parameters we calculated and after comparing them with those of design to know the performance of this unit and the situation of these equipment, we found that the exchange surface of heater 33 m2 and refrigerant 194.3 m2 are almost in agreement with the design 58 m2 and 196 m2, as well as the number of regenerative crystallizers and calculated propane is equal of that to the real number (4). Also the calculated exchange surface of the latter (297.28 m2) is less than the real value (324 m2).