Pathologie des ouvrages en béton armé (Diagnostic, causes et conséquences, dégradation des ouvrages dans une zone aride)

Abstract

La pathologie de la construction appellé analyse des phénomènes susceptibles d'entraîner des désordres ou des dégradations dans le domaine de la construction. L'étude de la pathologie est nécessaire pour prévenir les dommages et maintenir l'état du bâtiment ou pour réhabiliter les structures en cas de dégradation. Elle doit s'appuyer sur un diagnostic précis des ouvrages. Cette étude a commencé par collecter maximum d’informations possible liées aux pathologies du béton armé, en identifiant leurs causes et leurs conséquences, et en donnant quelques recommandations à travers une vision claire était parmi les objectifs de notre. Dans ce travail, nous avons sélectionné deux bâtiments dans la région aride dont les structures étaient infectées par des pathologies du béton armé. Le premier a été récemment construit, car il a montré de graves dommages cinq ans après son achèvement. Le second est un ancien bâtiment qui a subi de graves dégradations. Nous avons essayé de diagnostiquer les désordres qui leur sont arrivés et d'en déterminer les causes et les conséquences. Mots clés : Pathologie, dégradation, désordres, béton armé.

يستدعي علم أمراض البناء تحليل الظواهر التي من المحتمل أن تؤدي إلى اضطرابات أو تدهور في مجال البناء. دراسة علم الأمراض ضرورية لمنع الضرر والحفاظ على حالة المبنى أو لإعادة تأهيل الهياكل في حالة التدهور. يجب أن يعتمد على تشخيص دقيق للهياكل. بدأت هذه الدراسة بجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات المتعلقة بأمراض الخرسانة المسلحة، وتحديد أسبابها ونتائجها، وإعطاء بعض التوصيات من خلال رؤية واضحة لجزء من العمل المنجز. في هذا العمل، اخترنا مبنيين في منطقة قاحلة أصيبت هياكلهما بأمراض الخرسانة المسلحة. الأول حديث البناء حيث تعرض لأضرار جسيمة بعد 5 سنوات من اكتماله. والثاني مبنى قديم تعرض لأضرار جسيمة، وقد حاولنا تشخيص الاضطرابات التي أصابتهم وتحديد أسبابها ونتائجها.

The pathology of construction calls an analysis of the phenomena likely to lead to disorders or degradation in the field of construction. The study of pathology is necessary to prevent damage and maintain the condition of the building or to rehabilitate structures in the event of deterioration. It must be based on a precise diagnosis of the structures. This study began by collecting the maximum informations as possible related to the pathologies of reinforced concrete, identifying their causes and consequences, and giving some recommendations through a clear vision of part of the work carried out. In this work, we selected two buildings in the arid region whose structures were infected with reinforced concrete pathologies. The first was recently built, as it showed severe damage five years after its completion. The second is an old building which has suffered serious damage. We have tried to diagnose the disorders that have happened to them and to determine their causes and consequences.