لغة الحوار في الرواية الجزائرية

Abstract

یعتبر الأدب الجزائري أدباً غنیا في مختلف الأجناس الأدبیة خاصة الروایة التي احتلت مؤخرا مكانة ممیزة في هذا الأدب حیث إن الروایة تحمل في ثنایاها عناصر مختلفة لبنائها، منها:الشخصیات التي تشكل الحواریة داخل الروایة من خلال التفاعل الذي یحصل بین هذه الأصوات. وقد طرح الروائي طاهر وطار من خلال روایته ''عرس بغل'' قضیة اجتماعیة واقعیة مستمدة من الحیاة الجزائریة في الفترة التي عایشها المجتمع، حیث تعرض للموضوع بفتح طابوهات هذا المجتمع، وتشریحها بروح الباحث الناقد.واشتغل الروائي على توضیح معالم الشخصیة الرئیسية المتمثلة في السارد الحاج كيان على طریقة السیرة الذاتیة.

La littérature algérienne est considérée comme une littérature riche en divers genres littéraires, notamment le roman, qui occupait depuis peu une place particulière dans cette littérature, car le roman porte en lui différents éléments pour le construire, notamment : les personnages qui forment le dialogue au sein du roman à travers les l'interaction qui s'établit entre ces voix. Le romancier Taher Watar a mis en avant, à travers son roman « Un mariage de mulet », une question de société réaliste tirée de la vie algérienne à l'époque où vivait la société Hajj Kayan sur la méthode biographique.