Hybrid identities in Post-9/11 writings

Abstract

The object of this study is to examine elements of hybridity in two novels; Ali Eteraz’ Native Believer and Muhsin Hamid’ The Reluctant Fundamentalist. These two novels feature two protagonists who are either first-generation or second-generation Muslim migrants in the United States and are both of Pakistani descent. 9/11 plays a significant role in both novels, as this historical event marked a watershed moment in the lives of many Muslims in the United States and around the world. So I examine and analyze the various ways in which Pakistani Muslim migrants negotiate their hybrid identities as depicted in Muhsin Hamid's and Ali Eteraz's novels. I will analyse how 9/11 has altered the way Muslims are perceived, treated, and how they lived their lives in the light of that all. I will also examine how each one of them explore his identity and what he will end up doing as a result.

L'objet de cette étude est d'examiner des éléments d'hybridité dans deux romans ; Le croyant natif d'Ali Eteraz et le fondamentaliste réticent de Muhsin Hamid. Ces deux romans mettent en scène deux protagonistes qui sont soit des migrants musulmans de première ou de deuxième génération aux États-Unis et tous deux d'origine pakistanaise. Le 11 septembre joue un rôle important dans les deux romans, car cet événement historique a marqué un tournant dans la vie de nombreux musulmans aux États-Unis et dans le monde. J'examine et analyse donc les différentes manières dont les migrants musulmans pakistanais négocient leurs identités hybrides, telles qu'elles sont décrites dans les romans de Muhsin Hamid et Ali Eteraz. J'analyserai comment le 11 septembre a modifié la façon dont les musulmans sont perçus, traités et comment ils ont vécu leur vie à la lumière de tout cela. J'examinerai également comment chacun d'entre eux explore son identité et ce qu'il finira par en faire.

الهدف من هذه الدراسة هو فحص عناصر التهجين في روايتين. المؤمن الأصلي لعلي اتراز و الأصولي المتردد ل محسن حميد. تحتوي هاتان الروايتان على بطلين إما من الجيل الأول أو الجيل الثاني من المهاجرين المسلمين في الولايات المتحدة وكلاهما من أصل باكستاني. تلعب أحداث الحادي عشر من سبتمبر دورًا مهمًا في كلتا الروايتين، حيث مثل هذا الحدث التاريخي لحظة فاصلة في حياة العديد من المسلمين في الولايات المتحدة وحول العالم. لذلك قمت بفحص وتحليل الطرق المختلفة التي يتفاوض بها المهاجرون الباكستانيون المسلمون على هوياتهم الهجينة كما هو موضح في روايات محسن حميد وعلي إتراز. سأحلل كيف غيرت أحداث الحادي عشر من سبتمبر الطريقة التي يُنظر بها إلى المسلمين ، ويعاملون ، وكيف عاشوا حياتهم في ضوء كل ذلك. سأدرس أيضًا كيف يستكشف كل واحد منهم هويته وما الذي سيفعله نتيجة لذلك.