الدّلالات السياقية لصيغة "تفعّل"

Abstract

يتناول هذا البحث بالتحليل الدلالات السياقية لصيغة"تفعّل" في كتاب "الفائق في غريب الحديث" للزّمخشري؛ عرض فيه صاحبه مجموعة من ألفاظ الغريب في الحديث النبوي،تنفتح تلك المواد المعجمية من ألفاظ الغريب المختارة على كثير من الدلالات اللغوية والسياقية.عمل البحث على تجليتها وبيانها وتحليل شواهدها، مسترشداً بما قدّمه الشرّاح و المفسّرون واللغويون من آراء ، ومستعيناً بجملة المعطيات اللغوية وغير اللغوية المساعدة على بناء الدلالة، في فهم الخطاب الحديثي.

This research work analyzes the contextual connotations of the “tafa’ãla” form in al-Zamakhsharī’s Al-Faiq fi Gharib al-Hadith, in which the author presented a set of unused words in the Prophet’s Hadith. These lexical materials of the selected unused words open up to many linguistic and contextual connotations, and this work is an attempt to deal with the manifestation, clarification, and evidence analysis thereof, guided by the opinions presented by the annotators, interpreters, and linguists, and using a collection of linguistic and non-linguistic data which help to build the connotation in understanding the hadith discourse.