الآليات القانونية لحماية قواعد البيانات في ظل البيئة الرقمية

Abstract

تعتبر قواعد البيانات الرقمية أحد أهم منتجات عصر الرقمنة، الذي أدى إلى ظهور عدّة تحديات أهمها محاولة تكييف الترسانة القانونية لمختلف التشريعات المقارنة بما يتناسب وخصوصية المجال الرقمي، إلا أنّ هذه المحاولات ظلت عاجزة عن توفير الحماية القانونية لهذا النوع من المصنفات، لاسيما وأن شروط حمايتها لا تختلف كثيرا عن شروط حماية المصنفات التقليدية، كما أنّ حقوق مؤلّفيها أصبحت تنتهك بطريقة مشروعة تحت غطاء بعض الاستثناءات كالاستنساخ لغرض الاستعمال الشخصي أو العائلي، ضف إلى ذلك فإنّ مختلف وسائل الحماية المدنية والجزائية أصبحت غير فعالة نظرا لجمودها وعدم مواكبتها للتقنية في مقابل خصوصية المجال الرقمي الذي يعرف عدّة إشكالات وصعوبات في إثبات هذه الانتهاكات وتحديد القانون الواجب التطبيق عليها، مما أدي بمؤلفي قواعد البيانات إلى الاستنجاد بالمجال التقني لحماية مصنفاتهم الفكرية، بل وحتى هذه الحماية التقنية لم تسلم من مسألة اختراقها، مما دفع أيضا إلى ضرورة توفير حماية قانونية لها.

Digital databases are regarded as one of the most important products of the digital age, posing a number of challenges, one of which is attempting to adapt the legal arsenal of various comparative legislation in proportion to the digital field's privacy. However, these efforts to provide legal protection for these types of works have proven futile, particularly because the conditions for their protection do not differ significantly from those for traditional works. Furthermore, their authors' rights are being legitimately violated under the guise of certain exceptions, such as reproduction for personal or family use. Various civil and penal protection’s means have become ineffective due to their stagnation and lack of technology in exchange to the privacy of the digital sphere. This numeric domain faces many problems and difficulties in proving these violations and determining the applicable law. Consequently, it led databases’ authors to recourse to the technical field to protect their intellectual works. Furthermore, even this technical protection has been penetrated which has also led to the need for legal protection.