تسبيب الحكم القضائي بين الشريعة الاسلامية والقانون الجزائري

Abstract

الحكم القضائي هو الصيغة النهائية في القضية التي رفعت إلى المحكمة من أجل حل هذا النزاع وفضه، وعلى القاضي أن يصدر هذا الحكم معللا ويبرز فيه الأسباب التي بنى عليها حكمه . وليس للقاضي الحق في أن يصدر الحكم وفقه ميله وأهوائه. ولتسبيب الحكم القضائي أهمية بالغة وضرورة في حياة القاضي والخصم، حيث يمنح الخصم الثقة التامة في السلطة القضائية، كما أنه يؤدي إلى نفي التهمة عن القاضي وانحيازه لأحد الأطراف. فبتسبيب الحكم القضائي يصل القضاة الى ذروة العدالة ونشر المساواة والأمن بين الأفراد وهذا هو مقصد الشريعة الإسلامية والقانون معا .

to the court in order to resolve and settle this dispute, and the judge must issue this ruling with justification and highlight the reasons on which his ruling is based. The judge does not have the right to pass judgment according to his inclinations and whims. The cause of the judicial ruling is of great importance and necessity in the life of the judge and the opponent, as it gives the opponent full confidence in the judicial authority, and it also leads to the judge’s denial of the accusation and his bias towards one of the parties. By causing the judicial ruling, the judges reach the pinnacle of justice and the dissemination of equality and security among individuals, and this is the purpose of Islamic Sharia and law together.