التغيرات الاجتماعية لدى المرأة الجزائرية الصحراوية المتبنية لمشروع حرفي

Abstract

تتناول هذه الدراسة أهم التغيرات الاجتماعية لدى المرأة الجزائرية الصحراوية المتبينة لمشروع حرفي، وذلك انطلاقا من دراسة عدة متغيرات اجتماعية واقتصادية، ومحاولة الإجابة عن الإشكالية التي مفادها: ما هي الاسباب التي دفعت المرأة الجزائرية الصحراوية الى تبني مشروع حرفي؟ وما هي التغيرات الناتجة عن هذا التبني ؟و ما هي المعوقات التي واجهتها في ذلك ؟ حيث هدفت هذه الدراسة إلى محاولة الكشف عن أهم التغيرات التي حدثت بعد تبني المشروع الحرفي، وكذا توفير دراسة علمية يمكن الاستفادة منها مستقبلا في مجال التنمية الريفية من خلال تفعيل دور المرأة في هذه التنمية. وقد تم تطبيق الدراسة على عينة قصدية مكونة من 48 مبحوثة ببلدية فقارة الزوى بولاية عين صالح، وذلك بالاعتماد على المنهج الوصفي، وتم استخدام الاستمارة كأداة اساسية لجمع البيانات من المبحوثات إضافة إلى الملاحظة. بعد جمع البيانات الميدانية تم تحليلها باستخدام برنامج الرزم الإحصائية للعلوم الاجتماعية SPSS، وقد توصلت الدراسة إلى أهم النتائج التالية: • إن تبني المرأة الجزائرية الصحراوية للمشاريع الحرفية أدى إلى تحسن في مستواها المعيشي وتغير في نظام حياتها. • تمكن المرأة من خلال هذه المشاريع من اشباع رغباتها المادية والمعنوية ورفع مكانتها الاجتماعية من خلال زيادة مشاركتها في القرارات الأسرية. • تبني المشروع وسع وغير من علاقات المرأة المتبنية لمشروع حرفي في المنطقة من خلال عملية البيع. • عادات المنطقة هي إحدى المعوقات التي تقف أمام المرأة من بداية التفكير في المشروع إلى غاية تجسيده واشتغاله. • ضعف نسبة التمويل بالنسبة للجهات المانحة للقرض وعدم وجود مراكز أو جهات لمتابعة ومرافقة عملية سير المشاريع والتكفل بتسويق المنتجات.

This study is about the different social changes facing the Algerian Sahraouian woman who is working on a craft project. The aim of the study was to uncover the different changes and to provide a scientific study which may be useful later in the future in the field of rural developmentthrough the enlightening of the role of the woman in this development. The study was applied on a sample of 48 informants in fouggaret ezzoua at In Salah , based on descriptive method (approach ) and a questionnaire was used to collect information as well as observation. After collecting data, it was analysedusing a program of SPSS and it resulted to the following : - Adapting development projects especially the craft program led to an improvement in the woman’s standard of life and a change in their lifestyle. - This project helps the woman to reach a level of mental andfinancial satisfaction and to raise her social status through her effective participation in family’s decisions. - Adapting the project led to changing and to expanding the relationship of the woman adopting a craft project in the region through the activity and the process of sailing. - The region tradition s and customs always represented are obstacles facing the woman in her path of realizing her projects. - A weak funding of loan donors and absence of centers or bodies following and accompanying the woman to accomplish her project and to ensure the market of her product.

Cette étude traite des changements sociaux les plus importants chez les femmes sahraouies algériennes adoptant un projet artisanal, basé sur l'étude de plusieurs variables sociales et économiques, et en essayant de répondre au problème qui est: quelles sont les raisons qui ont poussé les femmes sahraouies algériennes à adopter un projet artisanal,quels sont les changements résultant de cette adoption et quels sont les obstacles auxquels elles ont été confrontées ? Cette étude visait à tenter de découvrir les changements les plus importants survenus après l'adoption du projet artisanal, ainsi que de fournir une étude scientifique qui pourrait être utilisée à l'avenir dans le domaine du développement rural en activant le rôle des femmes dans ce développement.

Elle a été appliquée à un échantillon intentionnel de 48 enquêtées dans la commune de FouggaretEzzoua dans la Wilaya d'Ain Salah.

En s'appuyant sur la méthode descriptive, le questionnaire a été utilisé comme un outil de base pour la collecte des données des répondantes, en plus de l'observation.

Après avoir collecté des données de terrain, elles ont été analysées à l'aide du programme de progiciels statistiques pour les sciences sociales, et l'étude a atteint les résultats les plus importants suivants:

- L'adoption de femmes sahraouies algériennes des projets d'artisanat a conduit à une amélioration de leur niveau de vie et à un changement de leur mode de vie.

- Grâce à ces projets, les femmes sont en mesure de satisfaire leurs désirs matériels et moraux et d'élever leur statut social en augmentant leur participation aux décisions familiales.

- Adopter le projet, élargissait et changeait les relations des femmes dans la région à travers le processus de vente.

- Les coutumes de la région sont l'un des obstacles qui se dressent devant les femmes depuis le début de la réflexion sur le projet jusqu'à sa mise en œuvre et son fonctionnement.

- Le faible pourcentage de financement pour les bailleurs de fonds, et l'absence de centres ou d'organismes pour suivre et accompagner le processus d'avancement du projet et assurer la commercialisation des produits.