الرجوع في الشهادة وآثاره

Abstract

لا ريب أن شهادة الشهود تحتلُّ مكانةً مرموقةً في مجال الإثبات بالنسبة لكافة أنواع المنازعات المعروضة أمام القضاء ،سواءً أكان ذلك في الشريعة الإسلامية أم في القانون الوضعي، إلا أن الشهادة المؤداة قد تكون عرضة للرجوع فيها من طرف الشاهد نفسه،لسبب ما من الأسباب؛ مما يرتب آثاراً تختلف حسب طبيعة الأمر المشهود عليه أو القضية محل النزاع . وقد قمت بدراسة الموضوع من خلال مبحث تمهيدي وفصلين؛ بحيث يتضمن المبحث التمهيدي مفهوم الشهادة من حيث تعريفها وبيان أركانها وشروطها وتحديد أنواعها وموانعها في كل من الفقه الإسلامي والقانون، ثم في الفصل الأول عرَّفتُ الرجوع في الشهادة وبيَّنتُ حكمه وأركانه وأسبابه ، وكذا صوره المتعددة مقارِناً في ذلك بين الفقه الإسلامي والقانون الجزائري ،أما الفصل الثاني فتناولتُ فيه الآثار المترتبة عن الرجوع في الشهادة بالنسبة لقضايا الحدود والقصاص والمعاملات والأحوال الشخصية في ضوء الفقه الإسلامي ونصوص القانون الجزائري ، أما الخاتمة فقد اشتمَلَتْ على أهمِّ النتائج التي توصَّلْتُ إليها من خلال البحث .

There is no doubt that a certificate occupies a prominent position in the field of proof for all types of disputes which is presented to judiciary, whether in Islamic law or positive law, but the testimony may be subject to be returned by the same witness, for some reasons,which Have resulted different effects depending on the nature of the case or the disputed case. And I have studied the subject through a preliminary and two chapters, so that the introductory section of the concept of the certificate in terms of definition and statement of elements and conditions and the identification of types and impediments, both in Islamic jurisprudence and law, and then in the first chapter I defined the reference of the certificate and showed its policy, causes and its elements and also various features in compared with islam or sharia and law while The second chapter dealt with the implications of the reference in the testimony on the issues of borders, the Retribution the transactions and personal conditions in the light of Islamic jurisprudence and the constitution of Algerian law, the conclusion It included the most important findings through my research.