التواصل الحضاري بين توات وشنقيط خلال القرنين 12-13ه/18-19م

Abstract

تعالج هذه الأطروحة موضوع التواصل الحضاري بين توات وشنقيط من زوايا متفرقة، وقد جاءت لتكشف اللثام عن المجالات والميادن التي شملها التعارف بين حواضر المنطقتين خلال القرنين (12-13ه/18-19م)، فكانت لنا وقفات مع بعض التعاريف والمصطلحات التي تخدم مواطن المثاقفة والتواصل، لاسيما وأن الحواضر التواتية والشنقيطية تقلدت وسام السبق لتوطيد علاقات مناطق الجوار، من خلال موقعها البيني على ضفتي الصحراء الإفريقية الكبرى، وزاد من تلك الروابط عمقا قيام رحلات - عكسية - متبادلة من وإلى حواضر المنطقتين، حملت في طياتها الكثير من التوافق المعرفي والتجانس البشري، وهو ما أفرزته الهجرات الفردية والجماعة، التي ساهمت في قيام نهضة شعبية ذات أبعاد حضارية وفق أطر إسلامية، لخلق فضاء تعاوني في مجالات إنسانية عدة، سمته التآزر والتآخي القبلي، وواقعه الطابع العمراني المتشابه الخصوصيات والمكونات، وخلالها لعبت شخصيات مؤثرة، دورا رياديا فسح مجالات تقارب ثنائي، انعكست بعض صوره على سياقات التبادل التجاري، حسب ما نقلته الكتابات التاريخية سواء العربية أو الأجنبية، مخطوطة كانت أم مكتوبة.

This thesis deals with the issue of cultural communication between Tawat and Chinguetti from separate angles. Acculturation and intellectual cross-fertilization, especially since the Tawat and Chinguetti cities took the lead in consolidating the relations of the neighboring regions, through their location on the two shores of the Great African Sahara, and those ties were deepened by reciprocal trips to and from the regions of the two countries, which carried with them a lot of cognitive compatibility and mental homogeneity, which is What was produced by individual and collective migrations, which contributed to the emergence of a popular renaissance with civilized dimensions, to create an atmosphere of population harmony, characterized by synergy and tribal brotherhood, and its reality is the urban character with similar characteristics and components, during which influential personalities issue a leading role to open the fields of bilateral rapprochement, some of its images were reflected in The contexts of commercial exchange according to what was reported in the historical writings - Arabic and foreign - manuscript and written.

Cette thèse traite le sujet de contact civilisationnelle entre Touat et Chinguetti, sous différents angles. Elle vise à lever le voile sur les domaines et les aspects couverts par les connaissances entre les civilisations des deux régions au coursles deux siècles (12-13 AH/ 18 - 19 apr. JC). Nous avons eu des arrêts sur quelques définitions et termes qui œuvrent dans le but de l’inter-culturalité et le contact, d'autant plus que les civilisations Touatienne et Chinguettienne ont successivement joué un rôle primordial dans le renforcement des relations entre les régions voisines, grâce à leur emplacement intermédiaire sur les rives du grand désert africain. Ces liens ont été approfondis par des voyages mutuels, porteurs de nombreuses similitudes cognitives et homogénéités humaines. Cela a été produit par les migrations individuelles et collectives, qui ont contribué à l'émergence d'une renaissance populaire aux dimensions civilisationnelles selon les cadres Islamiques pures, afin de créer un espace harmonieux humain caractérisé par la favorisation de la coopération et la fraternité tribale, avec une réalité urbaine caractérisée par des similarités dans ses particularités et ses composantes. Au cours de cette période, des personnalités influentes ont joué un rôle de premier plan en ouvrant des possibilités de rapprochement bilatéral, qui se sont reflétées dans les contextes des échanges commerciaux, comme l'ont rapporté les écrits historiques arabes et étrangers, qu'ils soient manuscrits ou imprimés