الجزاء الاداري في عقد الصفقة العمومية

Abstract

من أجل تنفيذ مختلف المشاريع التنموية في إطار الصفقات العمومية ، تتمتع الجهة الإدارية في مواجهة المتعاقد معها بامتيازات استثنائية وغير مألوفة تفرضها الطبيعة الذاتية للصفقات العمومية ، ولعل أهم هذه الامتيازات فرض الجزاءات على المتعاقد وصولا لسلطة إنهاء العقد بالإدارة المنفردة . ومقابل هذه الامتيازات السلطوية حول التشريع الجزائري مجموعة من الحقوق لصالح المتعامل المتعاقد يتعين على الإدارة الالتزام بها واحترامها ، وأي إخلال أو تقصير من جانبها يرتب مسؤوليتها التعاقدية

In order to implement the different developmental projects in the context of public transactions, the administrative body versus the contractor has an exceptional and unusual privileges imposed by the subjective nature of transactions. Among the most important ones we can name: the imposition of penalties on the contractor going up to the point of contract cancellation without prior notice. As for those authoritarian privileges, the Algerian Legislator has granted several rights toward the contractor/client benefit that the administration itself must respect and adhere to it. Also, the administration will be liable in the event of any kind of negligence or breach to the contract terms that might occur.