الجزائر بداية الاحتلال الفرنسي من خلال كتابات الرحالة والمستكشفين

Abstract

لقد زار الجزائر قبيل الاحتلال الفرنسي مجموعة من الرحالة والمستكشفين فكتبوا عنها، فمنهم الإسباني «فرنشيكو خمينيث» أما الإنجليز فمنهم «موزغانن» والفرنسي « أندري بابسونال»، والألماني « بفايفر فمن خلال كتاباتهم قامت فرنسا بوضع مخططات عسكرية فمنهم مشروع بوتان سنة 1802، وجون بون سانت أندري وتيدنا، وهولان ومشروع بيرج للإحتلال الجزائر، وكان لهم دور في الحملة الفرنسية على الجزائر، وتوالت الرحلات بداية الاحتلال الفرنسي 1830، فمنهم الفرنسيين أمثال « هنري دوفيري» والألماني « سيمون بفايفر» ورحالة آخرون فمنهم « ابن طوير الجنة» وفقد استكشفوا مناطق الجزائر وكتبواْ في مذكراتهم مالاحظوه، إلا أن لهذه الكتابات التاريخية دور مهم في التعرف على تاريخ الجزائر وأوضاعهم من منظور آخر.

Avant l'occupation française, un groupe de voyageurs et d'explorateurs visita l'Algérie et écrivit à son sujet, parmi lesquels l'Espagnol "Francico Khmenez", l'Anglais, dont "Mozganin", le Français "André Babsonal" et l'Allemand "Pfeiffer". À travers leurs écrits, la France a présenté des plans militaires, dont le projet Bhoutan en 1802, et Junnon André Tedna, Houlan et le projet Berg pour l'occupation de l'Algérie, et ils ont joué un rôle dans la campagne française contre l'Algérie, et les voyages se sont poursuivis au début de l'occupation française en 1830. Parmi eux se trouvaient des Français, comme "Henry Duverey" et l'Allemand "Simon Pfeiffer" et d'autres voyageurs, dont "Ibn Tawer du Paradis" et ils ont exploré les régions d'Algérie et ont écrit dans Leurs mémoires ne sont pas bons pour eux, mais ces écrits historiques ont un rôle important dans l'apprentissage de l'histoire de l'Algérie et de leur situation sous un autre angle.

Before the French occupation, a group of travelers and explorers visited Algeria and wrote about it. Among them is the Spanish “Francico Khmenez,” the English, including “Mozganin,” the French “Andre Babsonal,” and the German “Pfeiffer.” Through their writings, France outlined military plans, including the Bhutan Project in 1802, and Junnon Andre Tedna, Houlan and the Berg project for the occupation of Algeria, and they had a role in the French campaign against Algeria, and the trips continued at the beginning of the French occupation in 1830. Among them were the French, such as “Henry Duverey” and the German “Simon Pfeiffer” and other travelers, including “Ibn Tawer of Paradise” and they explored the regions of Algeria and wrote in Their memoirs are not good for them, but these historical writings have an important role in learning about the history of Algeria and their situation from another perspective.