الحقوق الأساسية للسجين

Abstract

1/ The essential rights of the prisoner in the Islamic chariaa, the Algerian law and the international articles are: The right of human being treatment, religious, social and economic rights.

2/ The Islamic chariaa was the first which tackled and discussed these rights and applying them in prisons.

3/ The progress of the Algerian enactors view to prisoner’s rights in the field of organizing prisons in 2005 in comparison with the international articles especially the main basic models of treating prisoners in 1955.

4/ Seeing the possibility that the national and the international enactors could benefit from the Islamic chariaa.This latter could also benefit from any new that can help to rewrite them and this may lead it to its natural rank among the modern law organizations.

1 / الحقوق الأساسية للسجين في كل من الشريعة الإسلامية والقانون الجزائري والقوانين الدولية هي: حقوق في التمتع بالمعاملة الإنسانية، حقوق دينية ومعنوية وحقوق اجتماعية واقتصادية. 2 / السبق التشريعي والحضاري للشريعة الإسلامية في تقرير هذه الحقوق، وتطبيقها في واقع السجون. 3 / تطور نظرة المشرع الجزائري لحقوق السجين في قانون تنظيم السجون لعام 2005م تماشياً مع التزاماته الدولية، خصوصاً القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء لسنة 1955م. 4 / إمكانية استفادة المشرع الوطني والدولي من المنظومة التشريعية الإسلامية، وكذا إمكانية إفادة الأخيرة من كل جديد مفيد، يسهم في إعادة صياغتها وإخراجها لتحتل مكانتها الطبيعية بين الأنظمة القانونية المعاصرة

1. Les droits fondamentaux du prisonnier dans la Chari’aa Islamique, le droit Algérien et les Droits Internationaux sont : droit à un traitement humain, droits religieux et matériels ainsi que des droits sociaux et économiques. 2. la primauté du droit musulman dans la législation de ces droits, et leur application à la réalité des prisonniers. 3. développement de la vision du législateur Algérien quant aux droits des prisonniers dans la loi de l’organisation pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus de 2005 en parallèle avec les conventions internationales, en particulier les principes de bases du traitement des prisonnier de 1955. 4. Possibilité pour les droits Algérien et International de tirer profit de la législation Musulmane, ainsi que cette dernière de toutes nouveautés utiles qui permettrai de la remodeler et la rééditer pour reprendre sa place naturelle entre les systèmes législatifs modernes.