السياسة التعليمية الفرنسية في الجزائر 1830 – 1914م

Abstract

يعالج موضوع الدراسة السياسة التعليمية الفرنسية في الجزائر 1830-1914م؛ قُسمت الدراسة إلى ثلاثة فصول؛ حيث عالجنا في الفصل الأول أوضـاع التّعليـم فـي الجزائـر غداة الاحتلال الفرنسي، بدأناه، بتقديم شروحات حول المؤسسات التعليمية الدينية ثم ابراز دورها في مقاومة الغزو الثقافي، وبنهاية الفصل تعرفنا على موقـف السلطة العسكرية الفرنسية؛ عُنْوِنَ الفصل الثاني بالاستراتيجية التعليمية الاستعمارية مابين 1830-1914، أشرنا أولا للمؤسّسات التعليمية الفرنسية مذ تأسيس أطوارها الأولى إلى غاية إنشاء الجامعة ثم شرعنا في الحديث عن الوسائل والطّرق التعليمية الحديثة في الجزائر و في الأخير أشرنا الى أهداف السياسة التعليمية الفرنسية؛ واما الفصل الثالث والأخير فشمل مواقـف وردود فعـل مختلفة من طرف الجزائريون والاروبيون حول هذه السياسة التعليمية

L’étude porte sur la politique française de l’éducation en Algérie 1830-1914, L’étude a été divisée en trois chapitres; Dans le premier chapitre, nous avons abordé la situation de l’éducation en Algérie après l’occupation française, Nous l’avons commencé, en donnant des explications sur les établissements d’enseignement religieux et en soulignant leur rôle dans la résistance à la conquête culturelle, et à la fin du chapitre, nous avons appris à connaître la position de l’armée française, Nous avons d’abord fait référence aux établissements d’enseignement français dès le début de l’Université, Nous avons ensuite commencé à parler des méthodes et des méthodes modernes d’éducation en Algérie, et nous nous sommes finalement référés aux objectifs de la politique éducative française. Le troisième et dernier chapitre Elle couvrait différentes attitudes et réactions des Algériens et des Arabes à cette politique éducative.