The Western Self and the Arab Other in Isabella Hammad’s The Parisian

Abstract

The relationship between the West and the East has been in a continuous tension. Due to the dissimilarities between them, neither the sides could cope with the other. In addition to that, the scientific progress allowed the West to impose its existence over the East. Furthermore, it attempted to omit the existence of other identities, which evoked serious problems on the national, social and individual level. This dissertation will investigate the complexities of the postcolonial world. It also will illustrate the role of stereotypes and imagery in constructing the Orient. The Parisian (2019) is a novel that questions identity and belonging alongside the aftermaths of the cultural clash between the West and the East. It has discussed the issues of racism by following its line from the diasporic to the colonial experience, which qualified it to be the basis of this work.

كانت العلاقة بين الغرب والشرق في حالة توتر مستمر، وبسبب الاختلاف بينهما لم يستطع أي طرف مواكبة الآخر. بالإضافة إلى ذلك، التقدم العلمي قد سمح للغرب بفرض وجوده على الشرق. حيث حاول الشرق حذف وجود هويات أخرى مما أثار مشاكل جدية على المستوى القومي والاجتماعي والفردي. هذه الأطروحة ستبحث في تعقيدات عالم ما بعد الاستعمار، كما ستوضح دور التصور النمطي في بناء الشرق. الباريسي (2019) رواية تحقق في الهوية والانتماء إلى جانب تداعيات الصدام الثقافي بين الغرب والشرق، وقد ناقشت قضايا العنصرية بإتباع خطاها من تجربة المهجر إلى التجربة الاستعمارية مما أهّلها لتكون أساس هذا العمل.

Les relations entre l'Occident et l'Orient ont été dans une tension continue. En raison des dissemblances entre eux, aucune des parties ne pouvait faire face à l'autre. En plus de cela, les progrès scientifiques ont permis à l'Occident d'imposer son existence à l'Orient. En outre, il a tenté d'omettre l'existence d'autres identités qui soulevaient de graves problèmes au niveau national, social et individuel. Cette thèse examinera les complexités du monde postcolonial. Il illustrera également le rôle des stéréotypes et de l'imagerie dans la construction de l'Orient. Le Parisien (2019) est un roman qui interroge l'identité et l'appartenance aux lendemains du choc culturel entre l'Occident et l'Orient. Il a abordé les questions du racisme en suivant sa ligne de l'expérience diasporique à l'expérience coloniale qui l'a qualifié pour être la base de ce travail