النماء وأثره في أحكام الزكاة

Abstract

Dans ma thèse j'ai parlé de "La croissance (Al-Nama'a) et son impact sur les règles de la Zakat - Etude théorique et pratique", qui cherche à répondre à trois problématiques qui sont:(A) Quelle est la signification exacte de la «croissance» dans le domaine de la Zakat ? (B) Quel est le statut de la «croissance» dans les règles de la Zakat? (C) Quel est l'impact de la «croissance» dans la détermination de la richesse qui est un sujet à la Zakat? En plus de l'importance de l'objet lui-même, plusieurs raisons m'ont poussé à choisir ce sujet y compris la relation étroite entre la croissance (Al-Nama'a) et la Zakat qui est le troisième pilier de l'islam, ainsi que la croissance (Al-Nama'a) a un effet important sur la détermination des biens assujettis a la Zakat (argent imposable). Le but de cette étude est de définir la croissance, exactement celle –ci avait deux visions de recherche: (A) Pour déterminer le sens exact de la "croissance", et déterminer son emplacement dans le système de la Zakat, et plus précisément son impact sur l'argent imposable qui est assujetti à la zakat. (B) Pour comparer entre le patrimoine juridique islamique et les études contemporaines pour ajuster un modèle intégré et réaliste des effets de la «croissance» (Al-Nama'a) sur les règles de la Zakat. Les méthodes suivies dans cette étude est: la méthode inductive, méthode analytique, et méthode comparative, parce que la nature du sujet nécessite une extrapolation des sources de la jurisprudence islamique, après cela il est nécessaire d'analyser les résultats obtenus, avec la nécessité de la méthode comparative lorsqu'il ya un désaccord entre les savants de la jurisprudence islamique (Les Fouqahas). Les résultats de cette étude ont montré que «la croissance» (Al-nama'a) a deux significations: (A) la première comprend toute augmentation d'argent, y compris les bénéfices commerciaux (Ribh) , les rendements(Ghalla) et les intérêt(Fayda). (B) La deuxième comprend le bien dont on prélève la zakat doit être croissant d’une manière effective (réelle) ou susceptible(estimative):(1) La croissance réelle (Nama'a Hakiki): se produit par les terres agricoles, le bétail(Chameaux-vaches- moutons), le commerce et autres exploitation. (2) la croissance susceptible (Nama'a Takdiri): réside dans la possibilité de l'augmentation du bien tant qu'il est entre les mains de son propriétaire ou son délégué. Cette étude a également montré que «la croissance» (Al-nama'a) est une "Condition d’exigibilité" de la zakat comme l'atteinte du minimum imposable (Nisab) ou l’année lunaire doit porter sur le minimum imposable (Hawl), ainsi «la croissance» (Al-nama'a) a un impact significatif sur les règles de la Zakat comme les autres conditions du Zakat, qui fixe les biens assujettis à la Zakat (argent imposable). Enfin, j'ai conclu mon étude avec des recommandations, notamment: mener des recherches sur la comptabilité de la Zakat et ses règles, particulièrement les montants et les conditions de la Zakat, surtout compte tenu de l'évolution rapide de la vie économique

In my thesis I spoke about "The Growth (Al-Nama'a) and its impact on Zakat rules - theoretical and applied study",which seeks to answer three problematics which are: (A) What is the exact meaning of "Growth"(Al-Nama'a)" in the field of Zakat? (B) What is the status of "Growth" in Zakat's rules? (C) What is the impact of "Growth"(Al-Nama'a) in determining the wealth that is a subject to zakat? In addition to the importance of the subject itself. Several reasons promoted me to choose it, including the close relationship between the "Growth"(Al-Nama'a) and Zakat which is the third pillar of Islam, as well as the Growth (Al-Nama'a) has an important effect to determine assets subject to zakat ( the taxable money) . The purpose of this study was to investigate this issue. More specifically, this study had two research aims: (A) to determine the exact meaning of "Growth", and Positioning it in the system of Zakat then clarify its impact on the taxable money which is subject to zakat. (B) to compare between Islamic juristic heritage and contemporary studies to conclude an integrated and realistic model for the effects of "Growth" (Al-Nama'a) on Zakat rules. The methods that are taken are the Inductive, Analytical,and Comparative Method, because the nature of the subject requires extrapolation of the sources of Islamic jurisprudence, after that, it is necessary to analyze the results obtained, with the need to Comparative Method when there is disagreement among the scholars of Islamic jurisprudence. The results of this study showed that "The Growth" (Al-Nama'a) has two meanings: (A) Any increase in money, whether Commercial profit (Ribh) or yield (Ghalla) or interest (Fayda). (B) "The Growth" as a characteristic of Money ,In Islamic juridical literatures, the scholars and jurists distinguish between two types of "Growth"(Al-Nama'a) in wealth: which is "Grow Actually" and "Grow Potential" (estimated). The "Actual Growth"(Al-Nama'a Al-Hakiki) includes agricultural crops, cattles productions, commerce profits, yields exploited and minerals. But " the Potential Growth"(Al-Nama'a Al-taqdiri) Includes two cases: (1) when money set in a development, this is achieved in commodities, Costume gold or silver ,and grazed cattles (according to the majority of scholars). 301 (2) when money is viable to grow, that is represented in gold, silver and other prices. This study also showed that "The Growth"(Al-Nama'a) is legitimate, exactly it is a "condition of conclusion" of Zakat, and it has a significant impact on Zakat rules like the other conditions of Zakat, Most of it determine assets subject to zakat ( the taxable money). Finally, I concluded my study with an important recommendations Including conduct researches on Zakat's issues such as accounting Zakat, the intention in Zakat, fully property condition,…etc