أدب الإجازة في إقليم توات إبان القرنين التاسع عشر والعشرين الميلاديين

Abstract

يسعى البحث إلى تسليط الضوء على لون من ألوان الكتابة التي عرفها إقليم توات إبّان القرنين التّاسع عشر والعشرين الميلاديين ، ألا وهو " أدب الإجازة " . ويقصد ب " الإجازة " الإجازة العلميّة التي يدور موضوعها حول تزكيّة فرد أو أفراد لتحمّل علم من العلوم ونقله. وقد كانت الإجازة بمثابة التّصريح بالصّلاحيّة لتولّي مهمّة علميّة، أو وظيفة من الوظائف كالتّدريس والقضاء، فهي تعادل الشّهادة العلميّة في عصرنا الحاضر. وأدب الإجازة فنّ من الفنون الأدبيّة ، له قواعده الكتابيّة الخاصّة به ، وله مميزاته الأسلوبيّة، يجمع بين طيّاته مجموعة من النّصوص الأدبيّة : الشّعريّة والنّثريّة .ولمّا كان علماء توات وفقهاؤها يكتبون هذا اللّون من الكتابة استجازة اوجازة وتركوا منه الكثير، فقد جاء هذا البحث ليسلّط الضوء عليه من خلال جمع بعض النّصوص وتحقيقها ودراستها، وذلك قصد إنقاذ تلك النّصوص من غياهب الضّياع والنّسيان من جهة، وشدّ انتباه الباحثين إلى قيمة تلك الوثائق والنّصوص من جهة أخرى . وقد توصل البحث من هذه الدّ ا رسة إلى بعض النّتائج من أهمّها : إنّ معظم إجازات التّوّاتيّين إبّان القرنين التّاسع عشر والعشريين الميلاديين هي إجازات أدبيّة ، لأنّ أسلوب كتابتها يعتمد على ألوان البديع وأنواع البيان ، كالسّجع والجناس والطّباق والمقابلة والتّشبيه والاستعارة والكناية . إن تلك النصّوص الإجازيّة تحمل بين طيّاتها قيما أدبيّة وعلميّة وتاريخيّة وأخلاقيّة

Résumé : Cette recherche a comme fin la projection de la lumière sur un genre littéraire qu’avait connu le territoire de Touat, c’est « La littérature de La licence, ‘’Adab al Idjaza’’ » au travers de son collectage, réalisation et étude. Et on entend par ceci la licence scientifique que son objet tourne autour de la recommandation d’un ou de plusieurs individus à la tolérance d’une science ou à exercer une fonction tel que l’enseignement ou la juridiction. La littérature de la licence ‘’Adab al Idjaza’’ et un art littéraire ayant ses propres règles, et ses caractéristique stylistiques. Elle réunit un ensemble de textes littéraires, poétiques et prosaïques. Lorsque les savants et les doctes de Touat écrivaient ce genre, avec licence ou demande de licence, et avaient laissé beaucoup, cette recherche est venue pour projeter de la lumière sur ces textes en collectant, réalisant et étudiant quelques-uns pour les protéger de la perte et de l’oubli. Elle a ainsi cherché à aviser l’appartenance de ces textes au champ littéraire d’un côté, et attirer l’attention des chercheurs du patrimoine du territoire de Touat à la valeur de ces documents et textes afin de les préserver d’un autre côté. La recherche a pu collecter un nombre de textes « Licenciés », les a réalisés et étudiés pour arriver à cela : Les licences de Touat durant le 19e et 20e siècle entrent dans le cercle de la littérature car son style d’écriture se base sur figure de style comme la consonance, la paronomase, la comparaison etc. Ces textes licenciés portent un ensemble de valeurs scientifiques, historiques, morales et littéraires.