مبدأ المنافسة في إبرام الصفقات العمومية

Abstract

الصفقة العمومية أداة فريدة وفعالة وضعها المشرع في يد السلطة العامة لتدبير المال العام وإنجاز العمليات المالية المتعلقة بتسيير وتجهيز المرافق العامة، لذلك أحاط عملية إبرامها بجملة من القواعد والإجراءات التي يجب اتباعها، وضبطها بجملة من الشروط والمبادئ التي يجب مراعاتها بهدف حماية حقوق المتعاملين الإقتصاديين من جهة وتمكين المصالح المتعاقدة من اختيار أفضل العروض المقدمة، وهو مالا يتأتى دون ضمان تام وكامل لحماية شروط المنافسة وتقييد السلطة التقديرية للإدارة عبر الإمتثال للمبادئ التي تركن لقواعد المنافسة وتجد سندها في مقتضيات قانون الصفقات العمومية.

Le marché public est un outil unique et efficace que le législateur a mis entre les mains de l’autorité publique pour assurer la bonne utilisation des fonds publics et pour effectuer les opérations financières concernant le fonctionnement et l’équipement des services publics; c'est pourquoi le législateur a entouré le processus de sa conclusion ( le marché public ) d'un ensemble de règles et de procédures qui doivent être suivies et ajustées par un certain nombre de conditions et de principes à respecter, en vue de protéger les droits des opérateurs économiques , d'un côté , et (de l'autre) , permettre aux services contractants de choisir les meilleures offres présentées ; ce qui n’est pas possible sans la garantie complète de protéger les conditions de concurrence et de restreindre le pouvoir discrétionnaire de l'administration en respectant les principes qui dépendent des règles de concurrence et trouvent leur soutien dans les dispositions du code des marchés publics.