البُعد القانوني للآثار الصحية والبيئية الناتجة عن الإشعاعات النووية

Abstract

يتناول موضوع الدراسة الموسوم بــ: "البعد القانوني للآثار الصحية والبيئية الناتجة عن الإشعاعات النووية (دراسة مقارنة)"، رصد المعالجة القانونية للآثار البيئية والصحية الناتجة عن الإشعاعات النووية، وبالتحديد تلك الناتجة عن التفجيرات النووية الفرنسية بالصحراء الجزائرية نظراً لكون هذه الأخيرة لازالت تعاني من آثار تلك التفجيرات بأبعادها المختلفة. لقد خُصص الفصل التمهيدي لتوضيح بعض المفاهيم الأساسية لموضوع الدراسة؛ حيث تم التعرض لمفهوم الإشعاعات النووية ومصادرها المختلفة، بالإضافة إلى ذلك تم التطرق للنفايات النووية وطرق التخلص منها، والتعرض لواقع التفجيرات النووية في الصحراء الجزائرية؛ حتى ترتسم معالم موضوع الدراسة. الفصل الأول من الدراسة خصص للمعالجة القانونية للآثار البيئية الناتجة عن الإشعاعات بسبب التفجيرات النووية، ذلك أن الضرر البيئي النووي مس كل عناصر البيئة الصحراوية الجزائرية وهذا ما أثبته تقرير الوكالة الدولة للطاقة النووية لسنة 2005؛ وعليه تترتب مسؤولية فرنسا الدولية جراء ارتكابها للتفجيرات النووية في الصحراء الجزائرية، خاصة وأنها خلفت مواقع مشعة تحتاج إلى معالجة دقيقة حتى يُتقى ضررها المستمر، مسايرةً لما قامت به بعض الدول التي لها نفس الإشكال. أما الفصل الثاني فتم التطرق فيه للمعالجة القانونية للآثار الصحية الناتجة عن الإشعاعات النووية، ذلك أن التفجيرات النووية الفرنسية في الصحراء الجزائرية ترتب عنها مجموعة من الأمراض المختلفة، وأخذ مرض السرطان حصة الأسد، في ظل غياب أي معالجة أو تكفل صحي بضحايا الإشعاعات النووية من جانب المشرع الجزائري، وفي مقابل ذلك قام هذا الأخير بمعالجة مجموعة من الأضرار الخاصة بموجب صناديق تعويضات على غرار قانون تعويض ضحايا الألغام, بالرغم من أن المشرع الفرنسي قام ومن خلال قانون "موران" بتعويض ضحايا التفجيرات النووية الفرنسية، غير أن هذا القانون صعب التطبيق انطلاقاً من صعوبة تحقق الشروط الواردة في ظل هذا القانون للإستفادة من التعويض.

L'étude, intitulée «La dimension juridique de la santé et les effets environnementaux des rayonnements nucléaires», examine le traitement juridique des effets environnementaux et sanitaires des rayonnements nucléaires, notamment ceux résultant des explosions nucléaires françaises au Sahara algérien, ces derniers souffrant encore des effets Explosions de différentes dimensions. Le chapitre introductif a été consacré à la clarification de certains des concepts de base du sujet de l'étude: le concept de rayonnement nucléaire et ses différentes sources, les déchets nucléaires et les méthodes d'élimination ont été discutés et exposés à la réalité des explosions nucléaires dans le désert algérien. Le premier chapitre de l'étude est consacré au traitement juridique des effets environnementaux des radiations nucléaires, les atteintes à l'environnement nucléaire affectant tous les éléments du désert algérien, comme en témoigne le rapport de l'Agence pour l'Energie Nucléaire de 2005, responsable des explosions nucléaires dans le désert algérien. , d'autant plus qu'ils ont laissé derrière eux des sites radioactifs qui doivent être traités de manière claire et précise afin que leurs dommages continus soient comblés, conformément à ce que certains pays ont fait. Le deuxième chapitre qui portait sur le traitement a étudié le traitement juridique des effets sur la santé survenus des radiations nucléaires, puisque les explosions nucléaires français dans le Sahara algérien a engendré de différentes maladies, en particulier le cancer, en l'absence de tout traitement ou assurance des victimes des radiations nucléaires de par le législateur algérien, et d’un autre part, ce dernier a traité un ensemble de dommages-intérêts spéciaux au titre de fonds d'indemnisation similaire aux victimes la mienne loi sur l'indemnisation et le législateur français à son tour a indemnisé, à travers la loi « Moran », les victimes des explosions nucléaires françaises, mais l’application de cette loi reste difficile en fonction de la difficulté des conditions prévues par la présente loi.

Throughout This study, entitled "The legal dimension of health and the environmental effects of nuclear radiation", examines the legal treatment of the environmental and health effects of nuclear radiation, particularly those resulting from French nuclear explosions in the Algerian Sahara, This latter still suffering from effects explosions of different dimensions. The introductory chapter was devoted to the clarification of some of the basic concepts of the subject of the study: The concept of nuclear radiation and its different sources, nuclear waste and disposal methods were discussed and exposed to the reality of nuclear explosions in the Algerian desert. The second chapter on treatment looked at the legal treatment of the health effects of nuclear radiation, since French nuclear explosions in the Algerian Sahara caused different diseases, especially cancer, in the absence of any treatment. or insurance of the victims of nuclear radiation by the Algerian legislator, and on the other hand, the latter has treated a set of special damages under compensation fund similar to the victims the mine law on the compensation and the French legislator in turn has compensated, through the "Moran" law, the victims of French nuclear explosions, but the application of this law remains difficult depending on the difficulty of the conditions provided by this law.