CULTURE DES PLANTES FOURRAGERES

Abstract

Résumé L’objectif de ce travail est d’étudier la diversité des cultures fourragères et leur importance dans l’alimentation du bétail dans les systèmes traditionnelles oasiennes de la région de Reggane. Pour cela, nous avons réalisé 100 fiches d’enquêtes auprès des agricultures de la région d’étude. Les résultats obtenus montrent que les hommes représentent la catégorie la plus importante des exploitants dont la majorité pratique l’élevage et la culture des plantes. Les principales cultures sont les céréales, les cultures fourragères, les cultures maraichères, les cultures industrielles, les cultures médicinales et les cultures condimentaires. Les plantes fourragères occupent une très faible surface dans les exploitations agricoles de la région d’étude. L’origine de semence la plus importante est le marché local et le mode d'irrigation le plus pratiqué est la submersion. L’alimentation des animaux est mixte, basée sur des plantes cultivées, des plantes spontanées et des aliments concentrées.

الملخص ان الهدف من هذا البحث هو دراسة تنوع محاصيل الزراعات العلفية واهميتها في تغذية الحيوانات في النظام الواحاتي التقليدي بمنطقة رقان . حيث قمنا باجراء 100 استبيان استقصائي في هذه المنطقة, و من خلاله تبين لنا ان فئة الرجال تمثل غالبية المزارعين الذين يمارسون نشاط تربية الحيوانات بالإضافة الى النشاط الفلاحي المتعلق بزراعة اهم المحاصيل من الحبوب و الاعلاف و الخضروات و المحاصيل الصناعية و الطبية والتوابل, ان المحاصيل العلفية تحتل مساحة جد صغيرة في منطقة دراستنا, كما ان غالبية البذور المستعملة مصدرها محلي ,نظام السقي الغالب هو طريقة الغمر , اما تغذية القطيع تعتمد على المزج بين مختلف الاعلاف المزروعة و الطبيعية و المركزة.

Abstract

The objective of this work is to study the diversity of of the fodder crop and their importance in animal feed in the oasis traditional systems of Reggane region. For this, we made 100 fact sheets of surveys of agricultures of the region of study. The results show that men represent the largest category of operators whose practice most breeding and plant growing. The main crops are cereals, fodder crops, vegetable crops, industrial crops, medicinal crops and culinary cultures. the fodder plants occupy a very small area on farms in the study area. The most important seed source is the local market and the most popular method of irrigation is submersion. The animal feed is mixed, based on cultivated plants, spontaneous plants and concentrated feeds.