دور المجني عليه في الدعوى العمومية

Abstract

تُعتبر الدعوى العمومية من النشاطات الإجرائية التي تلجأ إليها الدولة لاقتضاء حقها في العقاب، متى كانت الجريمة تمس بأمن المجتمع وطمأنينته. وكأصل عام، وعلى غرار باقي التشريعات، فإن المشرع الجزائري منح النيابة العامة صلاحية تحريك الدعوى العمومية ومباشرتها، باعتبارها الجهة الممثلة للمجتمع. غير أن بعض الجرائم قد يكون ضررها واقعًا على الفرد بالدرجة الأولى، مما جعل مختلف التشريعات تنص على منح المجني عليه دورًا إيجابيًا في مختلف مراحل الدعوى العمومية، من خلال تمكينه من تحريكها أو الامتناع عن ذلك، بل وجعل مباشرتها في بعض الحالات متوقفة على شكواه، فضلًا عن الدور الذي يؤديه في إنهاء الدعوى العمومية بعد تحريكها. وفي المقابل، فإن الشريعة الإسلامية كانت سبّاقة دائمًا إلى تنظيم الإجراءات الجنائية في مختلف مراحل الدعوى، بهدف تحقيق التوازن بين الحقوق الممنوحة للمجني عليه والحقوق العامة. وانطلاقًا من ذلك، جاءت هذه الرسالة لعقد مقارنة بين الدور الذي يضطلع به المجني عليه في الدعوى العمومية في كل من الشريعة الإسلامية، والقانون الوضعي بصفة عامة، والقانون الجزائري بصفة خاصة

Public Public prosecution is one of the procedural mechanisms employed by the state to enforce its right to impose penalties when a crime threatens the security and stability of society. As a general principle, and in line with other legal systems, Algerian law grants the Public Prosecution the authority to initiate and conduct criminal proceedings, as it represents the interests of society. However, in certain cases where the harm caused by a crime primarily affects the individual, various legal systems have recognized the victim’s active role in different stages of the prosecution process. This includes granting the victim the right to initiate or decline prosecution, and in some cases, making the initiation of proceedings conditional upon their formal complaint. Additionally, the victim may also have a role in terminating the prosecution after it has been initiated. By contrast, Islamic law has long been a pioneer in regulating criminal procedures across all stages of the criminal process, with the aim of balancing the rights of the victim and the interests of the public. Accordingly, this thesis seeks to compare the role of the victim in public prosecution within Islamic law, positive (secular) law in general, and Algerian law in particular.