مسألة الهوية عند جمعية العلماء المسلمين الجزائريين 1931-1956

Abstract

عملت السياسة الاستعمارية الفرنسية منذ بداية الاحتلال على طمس الهوية الوطنية للجزائريين، من خلال إصدار ترسانة من القوانين الاستثنائية التي تميزت بعنصريتها، خصوصا عند تصنيفها للأهلي صاحب الأرض في مرتبة أدنى من المستوطن، وظهرت ملامح خطورة هذا الوضع على الشعب الجزائري مع بداية الثلاثينات من القرن العشرين تزامنا مع الاحتفالات المئوية للإحتلال، التي رد عليها الجزائريون بتأسيسهم جمعية العلماء المسلمين الجزائريين، حيث باشرت مساعيها وجهودها من أجل إعادة إحياء مقومات الهوية الوطنية الجزائرية وتكريس مرتكزاتها الأساسية بإثبات الحضور التاريخي للشخصية الجزائرية وتميزها عن هوية الآخر التي أراد الإستعمار فرضها على الجزائريين بالقوة، لذا فإن قراءة الظروف التاريخية التي ناضلت فيها الجمعية والأسس الفكرية الإصلاحية التي انطلقت منها في سبيل الحفاظ على الهوية الوطنية كفيل بفهم واستيعاب مختلف الأحداث والمواقف التي عرفها هذا الموضوع في مراحل تاريخية لاحقة.

La politique coloniale française, dès le commencement de l'occupation, s'est efforcée d'effacer l'identité nationale des Algériens en édictant un ensemble de lois d'exception caractérisées par leur racisme, notamment en déclassant le propriétaire indigène de terre au rang d'infériorité par rapport au colon. Les implications dangereuses de cette situation pour le peuple algérien se sont manifestées au début des années 1930, coïncidant avec les célébrations du centenaire de l'occupation. En réponse, les Algériens ont formé l'Association des oulémas musulmans algériens, qui a amorcé des efforts pour raviver les composantes de l'identité nationale algérienne et établir ses fondements essentiels en affirmant la présence historique de la personnalité algérienne, ainsi que sa distinction par rapport à l'identité imposée par le colonialisme. Par conséquent, l'analyse des circonstances historiques entourant les luttes de l'association et des fondements intellectuels réformistes qui ont guidé ses actions dans la préservation de l'identité nationale est indispensable pour comprendre les divers événements et positions que ce sujet a traversés lors des étapes historiques ultérieures.

The French colonial policy, established at the onset of the occupation, sought to eradicate the national identity of Algerians through the implementation of a series of exceptional laws distinguished by their racist undertones, particularly in the categorization of the native landowner as inferior to the settler. The gravity of this situation for the Algerian populace became apparent in the 1930s, coinciding with the centenary celebrations of the occupation. In response, the Algerians founded the Association of Algerian Muslim Ulama. This association initiated efforts to revitalize the elements of Algerian national identity and to reinforce its core foundations by affirming the historical existence of the Algerian identity and its differentiation from the identity of the 'other' that colonialism sought to impose forcibly on Algerians. Consequently, an examination of the historical circumstances in which the association operated and the reformist intellectual foundations from which it emerged is essential for comprehending and elucidating the various events and positions this topic encountered in subsequent historical periods