سلطة المكان و الحيز في شعرية السرد الجزائري

Abstract

تبحث هذه الرسالة في سلطة المكان والحيّز في شعرية السرد من خلال قراءة وصفية تحليلية وسيميائية في روايات عبد الحميد بن هدوقة، الطاهر وطار، وأحلام مستغانمي. وتفترض الدراسة أن المكان والحيّز ليسا مجرد خلفية سردية، بل عنصرين فاعلين في بناء النص وإنتاج الدلالة، يوجّهان سير الأحداث ويؤثران في الشخصيات والسارد والحدث. تعتمد الدراسة المنهج التحليلي والسيميائي لتحليل العلامات المكانية والحيّزية وكشف علاقاتها بالدلالات السردية، مع إبراز دورها في توجيه الخطاب الروائي وإغناء شعرية النص. وتبيّن النتائج أن المكان في روايات بن هدوقة يعكس التحولات الاجتماعية والصراعات القيمية، بينما يكتسب في روايات الطاهر وطار بعدًا رمزيًا وإيديولوجيًا يسهم في تفكيك البنى الفكرية للشخصيات. أما في أعمال أحلام مستغانمي، فيتحول المكان إلى فضاء للذاكرة والهوية والحنين، يتقاطع فيه الفرد بالبعد الجمعي والوطني. وتخلص الدراسة إلى أن سلطة المكان والحيّز تظهر في توجيه السرد وبناء الإيقاع وإنتاج شبكة دلالية متعددة، ما يجعلهما عنصرين مركزيين لفهم الخطاب الروائي. كما تؤكد القراءة السيميائية على ضرورة النظر إلى المكان كعامل فاعل في بناء المعنى والجمالية السردية، وليس كإطار ثابت للأحداث.

This dissertation examines the authority of space and setting in narrative poetics through a semiotic reading of selected novels by Abdelhamid Benhedouga, Tahar Wattar, and Ahlam Mosteghanemi. The study assumes that space and setting are not mere narrative backdrops, but active elements in shaping the text and producing meaning, guiding the course of events and influencing characters, the narrator, and the plot. The research adopts a semiotic approach to analyze spatial and setting signs and uncover their relationships with narrative meanings, highlighting their role in directing the narrative discourse and enriching textual poetics. The findings reveal that space in Benhedouga’s novels reflects social transformations and value conflicts, while in Wattar’s works it acquires a symbolic and ideological dimension, contributing to the deconstruction of the characters’ intellectual structures. In Mosteghanemi’s novels, space becomes a realm of memory, identity, and nostalgia, where the individual intersects with collective and national dimensions. The study concludes that the authority of space and setting manifests in guiding the narrative, shaping its rhythm, and producing a multi-layered network of meanings, making them central to understanding the narrative discourse. The semiotic reading emphasizes the need to view space as an active agent in constructing meaning and narrative aesthetics, rather than merely a static frame for events