Profil sociolinguistique de la ville d’Adrar

Abstract

Ce travail de recherche étudie la configuration linguistique et socioculturelle de la ville d'Adrar à partir d'une enquête de terrain reposant sur des questionnaires, des analyses lexicométriques et l'observation du paysage linguistique, tant réel que virtuel. À travers l'analyse des pratiques langagières, notamment la diglossie et le bilinguisme, ainsi que des représentations identitaires, il met en évidence la complexité d’un espace plurilingue façonné par l’histoire, la religion et les dynamiques migratoires contemporaines.

This research work examines the linguistic and sociocultural configuration of the city of Adrar based on a field study relying on questionnaires, lexicometric analyses, and the observation of the linguistic landscape, both real and virtual. Through the analysis of language practices, especially diglossia and bilingualism as well as identity representations, it highlights the complexity of a multilingual space shaped by history, religion, and contemporary migratory dynamics.

يُعالج هذا العمل البحثي التكوين اللغوي والسوسيوثقافي لمدينة أدرار، اعتمادًا على دراسة ميدانية تقوم على استبيانات، وتحليلات لكسومترية، وملاحظة المشهد اللغوي الحقيقي والافتراضي. ومن خلال تحليل الممارسات اللغوية، ولا سيما ظاهرتي الازدواجية اللغوية والتعدد اللغوي، إضافة إلى التمثلات الهوياتية، يسلّط البحث الضوء على هيكلة مدينة أدرار كفضاء متعدد اللغات و الثقافات صاغته عوامل تاريخية ودينية وديناميكيات هجرة معاصرة.