الإجراءات البديلة عن العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدّة في التشريع العقابي الجزائري

Abstract

تهدف دراستنا الموسومة بـــ "الإجراءات البديلة عن العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة في التشريع العقابي الجزائري" إلى تسليط الضوء على العقوبات البديلة المنصوص عيلها في التشريع الجزائري، سواء التقليدية منها المتمثلة في وقف تنفيذ العقوبة والإفراج المشروط، أو الحديثة المتمثلة في العمل للنفع العام والمراقبة الالكترونية. كما تبيّن الدراسة دور هذه العقوبات في إصلاح وتأهيل المحكوم عليهم وإعادة دمجهم في المجتمع، لاسيما بعد النتائج التي توصل إليها الفقه الجنائي والواقع العملي حول تراجع القيمة العقابية لعقوبة الحبس قصير المدة في مكافحة الظواهر الإجرامية وتحقيق الردع العام والخاص.

Our study, entitled "Alternative Measures to Short-Term Imprisonment in Algerian Penal Legislation," aims to shed light on the alternative penalties stipulated in Algerian legislation, both traditional ones such as suspension of sentence execution and conditional release, or modern ones such as Community service order and electronic monitoring. The study also shows the role of these penalties in the reform and rehabilitation of convicts and their reintegration into society, especially after the results reached by criminal jurisprudence and practical reality regarding the decrease in the punitive value of short-term imprisonment in combating criminal phenomena and achieving general and specific deterrence.